AI 应用的国际化注意点

提示词的本地化

系统提示词用英文写还是用户语言写？英文提示词在多数模型上指令遵循更稳，但中文场景的语感与本地化表达需要中文提示词。两种策略都要评测后选择。

输出语言控制

用户的输入语言不等于期望输出语言（用户用英文问日语内容）。输出语言要作为独立参数显式声明，不要依赖模型猜测。

翻译层的位置

无多语言能力的小模型场景，可以用翻译进、处理、翻译出的包装方案。代价是双重翻译误差与延迟。能力允许时原生处理更优。